摘要：Este artículo valora la sostenibilidad en la planificación urbana por medio del diseño de un sistema de indicadores, que surgen de la identificación de los atributos del Planeamiento Urbano Sostenible. Los indicadores se ensayan en el modelo de ocupación del suelo propuesto y establecido en el instrumento de planificación territorial denominado "Plan Regulador Comunal". El estudio se aplica en la localidad de Tomé, ubicada en la VIII Región del Bio Bío de Chile. La obtención de los indicadores de sostenibilidad urbana se desarrolla a partir del uso de las herramientas de Sistemas de Información Geográfica ó SIG. El planeamiento urbano propuesto se evalúa con un sistema de indicadores basados en 3 componentes territoriales que se procesan en la zonficación del suelo urbano propuesto y que son, la distribución de usos y estructura fisica, el consumo de Suelo y la calidad ambiental. El método combina el analisis bibliográfico, con la aplicación de análisis espacial y geoprocesamiento en SIG. Los resultados se aproximan a valorar la sostenibilidad del modelo territorial propuesto.
其他摘要：This article values the sustainability in the urban planning through the design of an indicators system, that arise from the identification of the attributes of the Sustainable Urban Planning. The indicators are tried in the proposed land cover model established in the instrument of territorial planning called “Regulator Urban Plan”. The study is applied in the town of “Tomé”, located in the 8th Region “Bío Bío” of Chile. The obtaining of the indicators of urban sustainability is developed from the use of the tools of GIS. The proposed urban planning is evaluated with a system of indicators based on 3 territorial components, that are: Distribution of uses and physical structure, Land use consumption and environmental Quality, and are processed in the zones of the proposed land cover model. The method combines the bibliographical analysis with the application of spatial analysis and geoprocessing in GIS. The results allow to access to us to value the sustainability of the proposed territorial model.
关键词：sostenibilidad urbana;plan regulador;sistemas de información geográfica;SIG
