摘要：La incorporación de variables ambientales en los instrumentos de planificación territorial, por su relación directa e ineludible con la sustentabilidad de los procesos de desarrollo de las ciudades, genera creciente interés en los distintos actores sociales que influyen con sus decisiones en la planificación urbana. El objetivo de este artículo es explorar el tema y penetrar un campo de discusión sugerente y complejo que puede ser abordado desde visiones diferentes y hasta opuestas. Aunque se observan coincidencias respecto de la necesidad e importancia de considerar criterios ambientales al diseñar los instrumentos de planificación, el debate está plenamente vigente porque persisten dudas acerca de cuando y como incorporarlos.
