摘要：Mediante una polifonía de voces, Ana Ajmatova, en su papel de narradora, canaliza el intertexto y el extratexto en su poema Réquiem. Así, encontramos un yo poético que se corresponde con el yo verdadero y que recoge experiencias de la vida de la autora, un yo-nosotras, con el que sintetiza el sufrimiento de las mujeres rusas, o, yo-nosotros, con el que se iden tífica con el sufrimiento de todo el pueblo ruso, un yo-ella, con el que se describe a sí misma desde el exterior como si de otra persona se tratara y, por último, un yo-María Magdalena.
