摘要：As reservas visíveis e ou visitáveis tornaram-se um fenómeno recorrente no panoramamuseológico internacional, em resultado das profundas mudanças ocorridas na sociedadecontemporânea pós-moderna, das quais estacamos o primado do museu como factor decomunicação e a acessibilidade às colecções/bens culturais.Este artigo tem como objectivorefletir sobre este processo e sobre os conceitos que lhe estão subjacentes, a fim de secompreender as experiências levadas a cabo pelos museus no domínio da transformação dasreservas em locais de visita ao público e dos processos de concepção, gestão, conservação edivulgação das colecções que lhe estão associados, de modo a elaborar-se um referencial deboas práticas, sobre condições de reserva.Analisamos aqui a experiência que vivenciamosao caso de estudo das Reservas do Musée des Arts et Métiers de Paris, uma referência nocenário europeu.
其他摘要：Visible and or open storages become a recurrent phenomenon in the international panoramamuseum, as a result of deep changes occurred in contemporary postmodern society, of whichwe highlight the primacy of communication and the collections access. In this article wethink over this process and on the concepts behind it in order to understand the experiencesundertaken by museums in general in this field, and most of all on the storage organization,management, preservation and divulgation collections policies, towards to elaborate a frameof references of storage conditions best practices. Accordingly the storage of the Musée desArts et Métiers (Paris) case study is analyzed, since it is considered a museological referencein the European scene.
关键词：Reservas visíveis; reservas visitáveis; conservação preventiva; reservas do Musée des Arts et Métiers; boas práticas.
