摘要：El artículo analiza dos episodios de la serie brasileña Os Experientes (O2 Filmes; Globo, 2015) con el objetivo de observar la producción de sentido de los discursos sobre la mujer anciana y la vejez femenina. El artículo se basa en dos ejes complementarios: (1) la discusión del envejecimiento de la población y “feminización” de la vejez (Debert, 2012, Neri, 2007, Salgado, 2002) considerando estos dos fenómenos como parte integrante del profundo y complejo proceso de transformación de las identidades y de la intimidad (Giddens, 1993, 2002) en la contemporaneidad; (2) los estudios de lenguaje de Bakhtin (2002, 2003), principalmente los conceptos de enunciado concreto y dialogismo. El análisis evidenció la pluralidad de las imágenes del envejecimiento femenino en la contemporaneidad, destacando la presencia de mujeres fuertes y conscientes de sus potencialidades además de las visiones tradicionales relativas al tema.↓O artigo analisa dois episódios da série brasileira Os Experientes (O2 Filmes; Globo, 2015) com o objetivo de observar a produção de sentido dos discursos sobre a mulher idosa e a velhice feminina. O artigo embasa-se sobre dois eixos complementares: (1) as discussões sobre o envelhecimento da população e a “feminização” da velhice, considerando os dois fenômenos como parte integrante do profundo e complexo processo de transformação das identidades e da intimidade (Giddens, 1993, 2002) na contemporaneidade;(2) os estudos de linguagem de Bakhtin (2002, 2003), principalmente os conceitos de enunciado concreto e dialogia. A análise evidenciou a pluralidade das imagens do envelhecer feminino na contemporaneidade, destacando a presença de mulheres fortes e conscientes de suas potencialidades para além das visões tradicionais relativas ao tema.
其他摘要：This paper analyzes two episodes of the Brazilian TV series Os Experientes (O2 Filmes; Globo, 2015). The objective is to observe the creation of meaning of the verbal-visual discourses about the elderly women and female aging. The article is based on two complementary axes: (1) the discussions about the aging of the population and the "feminization" of the old age (Debert, 2012; Neri, 2007; Salgado, 2002), considering both phenomena as a part of the deep and the contemporary complex transformation of the identities and intimacy (Giddens, 1993, 2002); (2) the studies of language of Bakhtin (2002, 2003), mainly concepts of concrete enunciation and dialogism. The analysis revealed the plurality of images of female ageing in the modern-day, highlighting the presence of strong women aware of their potentialities beyond the traditional approaches concerning the theme.
关键词：Ficción televisiva;relaciones de género;vejez femenina;Ficção seriada televisiva;Relações de gênero;Velhice feminina
其他关键词：TV Serial fiction. Gender relations. Elderly woman.
