摘要：En la investigación Tecnologias de comunicação nas práticas cotidianas: o caso de famílias relacionadas à cadeia agroindustrial do tabaco , desarrollada en el municipio de Vale do Sol (RS), una de las estrategias de recolección de informaciones en el campo fue enfocarse en la predilección de los entrevistados sobre un medio de comunicación. Las preguntas "cuál es su medio de comunicación preferido?" y "donde usted suele usarlo?" generaron cuestiones alrededor del espacio, tomado aquí como categoría de análisis (Harvey, 2006). A partir de las tensiones y complejidades espaciales, a ejemplo de las relaciones entre rural y urbano, o vivienda y calle, se propone una problematización para comprender los usos y apropiaciones de tecnologías de comunicación (Silverstone, Hirsch, Morley, 1996). Para tanto, consideramos el aspecto físico de los locales de vivienda y trabajo de las familias, y el abstracto, a ejemplo de la implicación simbólica de otra dualidad: modernidad y tradición. De este modo, observamos dinámicas de objetivación en el hogar, a través de diferentes formas de diferenciación espacial, implicadas en procesos de consumo privado o compartido y también asociadas a aspectos generacionales.↓Na pesquisa Tecnologias de comunicação nas práticas cotidianas: o caso de famílias relacionadas à cadeia agroindustrial do tabaco , desenvolvida no município de Vale do Sol (RS), uma das estratégias de coleta de informações em campo foi focar na predileção dos entrevistados sobre um meio de comunicação. As perguntas “qual o seu meio de comunicação preferido?” e “onde você costuma usá-lo?” geraram a problematização da dinâmica do espaço, tomado aqui como categoria de análise. A partir das tensões e complexidades espaciais, a exemplo das relações entre rural e urbano, ou casa e rua, a proposta é compreender os usos e apropriações de tecnologias de comunicação. Para tanto, consideramos o aspecto físico dos locais de moradia e trabalho das famílias, e o abstrato, a exemplo da implicação simbólica de outra dualidade: modernidade e tradição.
其他摘要：In the research Communication technologies in daily practices: the case of families related to the agroindustrial tobacco chain, developed in the city of Vale do Sol (RS), one of the strategies for collecting information in the field was to focus on the interviewees’ means of communication predilection. The questions "what is your favorite mean of communication?" and "where do you usually use it?" have spawned questions about space, taken here as a category of analysis (Harvey, 2006). From the tensions and spatial complexities, such as the relations between rural and urban, or house and street, a problematization is proposed to understand the uses and appropriations of communication technologies (Silverstone, Hirsch, Morley, 1996). For this purpose, we consider the physical aspect of families' dwelling and work places, and the abstract, as the symbolic implication of another duality: modernity and tradition. Thus, we observe dynamics of objectification in the home, through different forms of spatial differentiation, implicated in private or shared consumption processes and also in generational gap.
关键词：Estudios culturales;Tecnologías de comunicación;Espacio rural;Estudos culturais;tecnologias de comunicação;espaço rural
其他关键词：Cultural studies;Communication technologies;Rural area
