摘要：O artigo apresenta os resultados de uma investigação ampla feita com atores políticos para identificar suas percepções sobre a importância da mídia na construção do fato político, tendo como método a Hermenêutica de Profundidade (HP), de John Thompson (2011).Nosso corpus de pesquisa foi composto por 14 entrevistas com políticos, distribuídos nas esferas Federal, Estadual e Municipal, sendo 2 senadores da República, 6 deputados federais, 4 deputados estaduais e 2 vereadores.A filiação partidária foi assim delimitada: 6 integrantes do Partido dos Trabalhadores (PT), 2 do Partido Progressista (PP), 2 do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), 2 do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), um do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) e um do Partido Socialista Brasileiro (PSB).As narrativas demonstram os acordos e práticas ocultas aos eleitores/cidadãos.Revelamos como os meios de comunicação reafirmam sua capacidade de criar ou destruir carreiras políticas.A conclusão fundamental a que a investigação chega é que existe uma dissimulação orquestrada com o fim de manter relações assimétricas de poder, perpetuando ideologias dominantes.↓El artículo presenta los resultados de una investigación con actores políticos para identificar sus percepciones sobre la importancia de los medios en la construcción del hecho político, teniendo como método la Hermenéutica de Profundidad (HP), de John Thompson (2011).Nuestro corpus de investigación fue compuesto por 14 entrevistas con políticos, distribuidos en las esferas Federal, Estadual y Municipal, siendo 2 senadores de la República, 6 diputados federales, 4 diputados estatales y 2 concejales.La filiación partidista fue así compuesta: 6 integrantes del Partido de los Trabajadores (PT), 2 del Partido Progresista (PP), 2 del Partido Socialismo y Libertad (PSOL), 2 del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), uno del Partido Laborista (PTB) y uno del Partido Socialista Brasileño (PSB).Las narrativas demuestran los acuerdos y prácticas ocultas a los votantes / ciudadanos.Revelamos cómo los medios de comunicación reafirman su capacidad para crear o destruir carreras políticas.La conclusión fundamental a la que llega la investigación es que existe una disimulación orquestada con el fin de mantener relaciones asimétricas de poder, perpetuando ideologías dominantes.
其他摘要：This article presents the results of an ample investigation carried with political actors in order to identify their perceptions on media’s importance in the construction of political fact. The adopted method here is John Thompson’s (2011) depth hermeneutics. The body of research is composed by 14 interviews with politicians, distributed throughout the federal, state and municipal spheres: two of them being Senators, 6 ederal congressmen, 4 state congressmen and 2 city counsellors. The party affiliation was so defined: 6 members of the Labour Party (Partido dos Trabalhadores – PT), 2 member of the Progressive Party (Partido Progressista – PP), 2 members of the Socialism and Liberty Party (Partido Socialismo e Liberdade – PSOL), 2 member of the Brazilian Democratic Movement Party (Partido do Movimento Democrático Brasileiro – PMDB), one member of the Brazilian Labour Party (Partido Trabalhista Brasileiro – PTB) and one member of the Brazilian Socialist Party (Partido Socialista Brasileiro – PSB). The narratives presented here through these interviews show deals and the practices not directly evident for voters and Brazilian citizens. We endeavour to reveal how the means of communication reaffirm their capacities of creating and/or destroying political careers. The fundamental conclusion presented here is that that are orchestrated dissimulation that objectify the upkeep of asymmetrical relations of power and perpetuation of hegemonic ideologies.
关键词：Política;Ideologia;Meios de comunicação.;Política;Ideología; Medios de comunicación
