摘要：Frente à epidemia mundial de obesidade, o Brasil ampliou a atenção em relação à má alimentação e ao excesso de peso.A obesidade infantil preocupa, pois, além de ser fator de predisposição para sérias comorbidades, reflete os hábitos alimentares inadequados das famílias e das comunidades.A mídia televisiva é considerada uma companhia ativa e majoritária na idade infanto-juvenil, frente aos prolongados períodos que as crianças assistem televisão.Vários estudos, e, entre esses, uma pesquisa realizada na cidade de Porto Alegre/RS, indicam que as propagandas interferem nas escolhas alimentares das crianças.Este artigo objetiva alertar sobre a importância da orientação à população quanto ao consumo adequado de alimentos.Cabe de antemão anunciar: não se trata da eleição de um “vilão”, a mídia tem um compromisso educativo fundamental sobre as crianças.↓Frente a la epidemia mundial de obesidad, Brasil amplió la atención en relación a la mala alimentación y al exceso de peso.La obesidad infantil preocupa, pues, además de ser factor de predisposición para serias comorbilidades, refleja los hábitos alimentarios inadecuados de las familias y de las comunidades.Los medios televisivos se consideran una compañía activa y mayoritaria en la edad infanto-juvenil, frente a los prolongados períodos que los niños asisten a la televisión.Varios estudios, y entre ellos una investigación realizada en la ciudad de Porto Alegre / RS, indican que las propagandas interfieren en las elecciones alimentarias de los niños.Este artículo tiene por objeto alertar sobre la importancia de la orientación a la población en cuanto al consumo adecuado de alimentos.Es de antemano anunciar: no se trata de la elección de un "villano", los medios tienen un compromiso educativo fundamental sobre los niños.
其他摘要：Facing the worldwide obesity epidemic, Brazil increased attention in relation to poor diet and overweight. Childhood obesity worries, because, besides being a predisposing factor for serious comorbidities, reflects inadequate dietary habits of the family. The television media is considered an active company and majority in the child and youth age, face of prolonged periods that children wacth television. Various studies, and, between these, a survey in Porto Alegre/RS, indicates that advertisements interfere in the children’s food choices. This article aims to alert about the importance of guidance to the public on the proper consumption of food. It announced beforehand: it is not the election of a “villain”, the media has a fundamental commitment to education on children.
