摘要：El texto producido por los profesores de la Universidad Autónoma de Barcelona es el resultado de un proyecto de pesquisa realizado en Cataluña, específicamente, en la ciudad de Vilanova i La Geltrú, y, en Brasil, en la ciudad de Corumbá, Mato Grosso do Sul.El trabajo hace una importante reflexión sobre las contribuciones de la media, en general, en el desarrollo de las comunidades de pescadores de las dos regiones.Los autores partieron de la experiencia y convivencia con los dos grupos de pescadores, frente a la importancia que esas comunidades tienen para el desarrollo local, como dos áreas que tienen en la pesca su principal recurso económico.Aliado a este hecho, un factor se mostró relevante en la pesquisa: la escasez del producto y la extinción de esa actividad económica.↓O texto produzido pelos professores da Universidade Autônoma de Barcelona é resultado do projeto de pesquisa realizado na Catalunha, especificamente, na cidade de Vilanova i La Geltrú e, no Brasil, na cidade de Corumbá, Mato Grosso do Sul.O trabalho faz uma importante reflexão sobre as contribuições da mídia, em geral, no desenvolvimento das comunidades de pescadores nas duas regiões.Os autores partiram da experiência e convivência com os dois grupos de pescadores, diante da importância que essas comunidades têm para o desenvolvimento local, como duas áreas que têm na pesca seu principal recurso econômico.Aliado a este fato, um fator se mostrou relevante para a pesquisa, qual seja, a escassez do produto e a extinção dessa atividade econômica.
其他摘要：The text produced by the professors of the Autonomous University of Barcelona is the result of the research project carried out in Catalonia, specifically in the city of Vilanova i La Geltrú and in Brazil, in the city of Corumbá, Mato Grosso do Sul. On the contributions of the media, in general, in the development of fishing communities in the two regions. The authors started from the experience and coexistence with the two groups of fishermen, considering the importance that these communities have for local development, as two areas that have their main economic resource in fishing. Allied to this fact, one factor was relevant for the research, that is, the scarcity of the product and the extinction of this economic activity.
