摘要：El artículo es una reflexión sobre el cuerpo, como soporte material de los medios y modos de comunicación y su inserción en el paisaje urbano.A partir de un trabajo de campo basado en la observación participante de la presencia del hombre y sus medios, en una de las calles más concurridas del centro de Río de Janeiro contemporáneo, se descortinan prácticas sociales y representaciones ligadas a los diferentes regímenes de procesamiento de la información, oralidad y letramento.Las actuaciones públicas, donde se da el intercambio material y simbólico, aún revelan la relación orgánica del cuerpo con las tecnologías, que extienden los sentidos y construyen ricas y variadas telas de remediación del tiempo, del espacio y de la memoria.↓O artigo é uma reflexão sobre o corpo, como suporte material dos meios e modos de comunicação e sua inserção na paisagem urbana.A partir de um trabalho de campo baseado na observação participante da presença do homem e seus media, em uma das ruas mais movimentadas do centro do Rio de Janeiro contemporâneo, descortinam-se práticas sociais e representações ligadas aos diferentes regimes de processamento da informação, a oralidade e o letramento.As performances públicas, onde se dá o intercâmbio material e simbólico, ainda revelam a relação orgânica do corpo com as tecnologias, que estendem os sentidos e constroem ricas e variadas teias de remediação do tempo, do espaço e da memória.
其他摘要：This article is a reflection on body as a material support for the media and the modes of communication and its insertion into urban landscape. From a field work based on participant observation of the presence of man and their media in one of the most bustling streets of contemporary downtown Rio de Janeiro, social practices and representations are unveiled, related to different information processing regimes, orality and literacy. The public performances, where material and symbolic interchange takes place, still reveal the organic relation between the body and its technologies that extend the senses and build up rich and varied remediation webs of time, space and memory.
