摘要：Este artículo analiza a dirección artística de dúas películas homónimas tituladas Moulin Rouge rodadas en etapas históricas distantes cronolóxicamente: 1952 e 2001, feito que se reflicte nos respectivos estilos de dirección artística. Partindo da conceptualización do termo dirección artística, efectuaremos un análisis temático, estilístico y expresivo dos principais rasgos do vestiario e escenografía de ambos filmes. Con este fin, analizaremos as similitudes e diferencias da representación da sociedade, da cidade de París, do cabaret Moulin Rouge asi como do contexto histórico que retratan ambas películas.↓Este artigo analisa a direção artística de dois filmes homônimos intitulados Moulin Rouge, filmadas em etapas históricas distantes cronológicamente: 1952 e 2001, feito que se reflete nos respectivos estilos de direção artística. Partindo da conceituação do termo direção artística, vamos fazer uma análise temática, estilística e expressiva das principais características do vestuário e cenografia de ambos os filmes. Para este fim, vamos discutir semelhanças e diferenças da representação da sociedade, da cidade de Paris, do cabaret Moulin Rouge, assim como do contexto que retraram ambos os filmes.
其他摘要：This article looks at artistic direction duas homonymous film entitled Moulin Rouge-filmed in chronologically distant historical periods: 1952 and 2001, which reflects in different styles of artistic direction. From the conceptualization of the artistic direction, we undertook a thematic analysis, of stylistic and expressive features, the wardrobe and scenery of both films. To this end, we discuss similarities and differences as representing society, the city of Paris, Moulin Rouge cabaret as well as the historical context that both films portray.
关键词：Dirección artística;Moulin Rouge;moda;Direção de Arte;Moulin Rouge;moda
