摘要：Neste artigo, Phillipe Joron apresenta um painel da sociedade brasileira contemporânea baseando-se na figura do presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva. Para Joron, que resgata a história do Brasil em 1500, passando pela Regência e outros períodos, Lula seria a encarnação fiel de forças que incomodam as bases culturais, econômicas e sociais. No entanto, diz ele, essa afirmação deve ser relativizada, não em função de seu contrário, mas, sobretudo, no que diz respeito ao seu conteúdo. A mobilidade vertical ou ascensão social do Brasil comprovam, segundo o autor, que a sociedade brasileira está mais do que nunca aberta às transformações.
其他摘要：In this article, Phillipe Joron presents a panel of the contemporary Brazilian society basing on the President Luiz Inácio Lula da Silva. For Joron, that rescues the history of Brazil in 1500, going by the Regency and other periods, Lula would be the incarnation of inconvenience forces in terms of cultural, economical and social bases. However, this theory is relative. The vertical mobility or social ascension of Brazil prove, according to the author, that the Brazilian society is more than never open to the transformations.
