摘要：Desde o boom dos diários digitais, há uma década, muita coisa sobre o jornalismo na rede mundial de computadores foi prenunciada por cientistas, profissionais da área ou aficionados pelo ciberespaço. Neste artigo, a idéia é resgatar depoimentos de jornalistas pioneiros que singram entre as turbulências e as calmarias do mercado da internet. A partir de suas perspectivas anunciadas logo depois da implantação dos jornais digitais, pretende-se verificar os prognósticos desses jornalistas em contraste com o estado da arte do jornalismo na web, suas transformações e pressupostos teóricos.
其他摘要：Since the digital newspaper boom a decade ago, a lot about journalism on the world wide web was foreshadowed by scientists, practitioners, or cyberspace aficionados. In this article, the idea is to rescue testimonials from pioneering journalists who jump between the turmoil and the lulls of the internet market. From their perspectives announced shortly after the implementation of digital newspapers, it is intended to verify the prognoses of these journalists in contrast to the state of the art of web journalism, its transformations and theoretical assumptions.
