摘要：O autor explora uma análise comparativa das principais abordagens metodológicas e debates teóricos entre, por um lado, a análise da recepção latino-americana e brasileira e, por outro lado, o mesmo ramo na academia anglófona. Este tipo de investigação está relacionada com o aumento geral dos estudos culturais na América Latina a partir de meados da década de 1980. Estudos de recepção dão atenção especial ao público feminino, especialmente mulheres de meia-idade das classes mais baixas. Metodologicamente, esta pesquisa empírica, adotando métodos qualitativos, procurou concentrar-se nos relatos do próprio espectador, comumente usando entrevistas em profundidade e algumas vezes incluindo a observação participante. O autor sustenta que, embora a pesquisa de recepção concentre sua atenção na experiência das mulheres como um todo, evita a especificidade das questões das mulheres. A conclusão é que, ao contrário dos estudos culturais em outros lugares, ainda não ocorreu o encontro do feminismo com a análise da recepção na América Latina, especialmente no Brasil.
其他摘要：The author explores a comparative analysis of key methodological approaches and theoretical debates between, on the one hand, Latin American and Brazilian reception analysis, and, on the other hand, the same branch in the anglophone academy. This kind of investigation is related to the general rise of cultural studies in Latin America from the mid-1980s on. Reception studies give special attention to female audiences, especially middle-age women from lower classes. Methodologically, this empirical research, adopting qualitative methods, has sought to concentrate on the accounts of the spectator herself, commonly using in-depth interviews and sometimes including participant observation. The author sustains that, although reception research concentrates its focus on women’s experience as a whole, it avoids the specificity of women’s issues. The conclusion stands that, in contrast with cultural studies elsewhere, the encounter of feminism with reception analysis within Latin America, specially in Brazil, hasn’t happened yet.
