摘要：Este artigo discute o paradigma City Information Modeling (CIM) a partir de uma abordagem ampla, considerando um viés teórico e conceitual deste e de outros termos relacionados. O CIM tem sido apontado por alguns autores como uma extensão do conceito de BIM para o espaço urbano. Contudo, face às características da cidade em relação à edificação isolada e à profusão de conceitos ora em uso, algumas questões precisam ser aprofundadas. Estes conceitos estão intimamente relacionados, apresentando algum tipo de sobreposição, e talvez por isto, sejam confundidos. Assim, pretende-se ampliar a discussão sobre esses conceitos, contribuindo para a utilização dos mesmos e avançando no estabelecimento de uma conceituação e terminologias que facilitem o desenvolvimento das aplicações e a adoção das tecnologias nas práticas relativas ao planejamento, à gestão e ao monitoramento da cidade. Não e tem a pretensão de esgotar o tema, seja pela vastidão das questões envolvidas, seja ainda pelo reduzido espaço a para discussão das mesmas, mas principalmente, porque estas questões estão “em aberto”, sendo objeto de discussões e controvérsias.
关键词：City Information Modeling (CIM); Building Information Modeling (BIM); City Geography Markup Language (CityGML); 3D Geographic Information System (3D GIS); SmartCity
其他关键词：ferramentas, processo de projeto, geração de valor
