期刊名称：RECIIS - Electronic Journal of Communication, Information & Innovation in Health
电子版ISSN：1981-6278
出版年度：2017
卷号：11
页码：1-6
DOI：10.29397/reciis.v11i0.1398
出版社：Institute of Communication and Scientific and Technological Information in Health
摘要：Durante el año 2002, el Instituto de Ingeniería Nuclear (IEN) presentó la exposición itinerante “IEN - 40 años” que, en 2003, llegó al Museo de Astronomía y Ciencias Afines (MAST). Parte de la exposición trajo un conjunto de fotografías que cuenta la historia del IEN y, cuando esa colección regresó al Instituto, se decidió que la guardia de ella sería dirigida a los cuidados de la biblioteca. Con ello, se elaboró un proyecto institucional que tuvo como estrategia principal escanearlas y ponerlas a disposición en el repositorio institucional del IEN. Para que la recuperación de esas imágenes pudiera ser más consistente, se identificó la necesidad de la construcción de un vocabulario controlado para indexarlas, y el proyecto se extendió a todos los elementos del repositorio. Esta propuesta busca presentar las etapas de construcción de ese vocabulario, desde la identificación de la problemática, pasando por las estrategias de elección de las palabras clave, el enfoque metodológico y el status actual del proyecto, que aún está en construcción.↓Durante o ano de 2002, o Instituto de Engenharia Nuclear (IEN) apresentou a exposição itinerante “IEN – 40 anos” que, em 2003, chegou ao Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST). Parte da exposição trouxe um conjunto de fotografias que conta a história do IEN e, quando essa coleção retornou ao Instituto, decidiu-se que a guarda dela seria direcionada aos cuidados da biblioteca. Com isso, foi elaborado um projeto institucional que teve como estratégia principal digitalizá-las e disponibilizá-las no repositório institucional do IEN. Para que a recuperação dessas imagens pudesse ser mais consistente, identificou-se a necessidade da construção de um vocabulário controlado para indexá-las, e o projeto se estendeu a todos os itens do repositório. Essa proposta busca apresentar as etapas de construção desse vocabulário, desde a identificação da problemática, passando pelas estratégias de escolha das palavras-chave, a abordagem metodológica e o status atual do projeto, que ainda está em construção.
其他摘要：During 2002, the Institute of Nuclear Engineering (IEN) presented the itinerant exhibition “IEN - 40 years”, which, in 2003, arrived at the Museum of Astronomy and Related Sciences (MAST). Part of the exhibition brought a set of photographs that tells the story of the IEN and, when this collection returned to the Institute, it was decided that her guard would be directed to the care of the library. With this, an institutional project was elaborated, whose main strategy was to digitize them and make them available in the institutional repository of the IEN. In order for the retrieval of these images to be more consistent, the need to build a controlled vocabulary to index them was identified, and the project was extended to all items in the repository. This proposal seeks to present the stages of construction of this vocabulary, from the identification of the problem, through the strategies of choice of keywords, the methodological approach and the current status of the project, which is still under construction.
