期刊名称：RECIIS - Electronic Journal of Communication, Information & Innovation in Health
电子版ISSN：1981-6278
出版年度：2015
卷号：9
期号：3
页码：1-7
DOI：10.29397/reciis.v9i3.1022
出版社：Institute of Communication and Scientific and Technological Information in Health
摘要：El documental narra la trayectoria del periodista argentino Jorge Ricardo Masetti, uno de los primeros a entrevistar a Fidel Castro y al Che Guevara en la guerrilla de Sierra Maestra, en 1958, quien más tarde se convirtió él mismo en un revolucionario. Con ellos, fundó la agencia de noticias Prensa Latina, cuyo objetivo es informar a todo el continente y a los países del Tercer Mundo a través de una perspectiva poscolonial, contra el sesgo de las principales agencias mundiales. También participó en la resistencia a la invasión de Playa Girón, en 1961, y más tarde dejó Cuba para luchar por la independencia de Argelia, en 1963, y establecer su foco guerrillero en la selva de Salta, Argentina, donde desapareció el año siguiente. La película trae testimonios de colegas periodistas, ex combatientes, amigos y otras personas que compartieron trabajo y vida con Masetti, y se plantea una reflexión sobre el rol de la información contrahegemónica y de la lucha en la comunicación internacional.↓O documentário narra a trajetória do jornalista argentino Jorge Ricardo Masetti, que foi um dos primeiros a entrevistar Fidel Castro e Che Guevara na guerrilha da Sierra Maestra, em 1958, e depois se tornou, ele mesmo, um revolucionário. Com eles, fundou da agência de notícias Prensa Latina, planejada para informar o continente e os países do Terceiro Mundo por uma perspectiva pós-colonial, contra o viés das grandes agências globais. Participou também da resistência à invasão da Baía dos Porcos, em 1961, e depois partiu de Cuba para lutar na guerra de independência da Argélia, em 1963, e montar um foco guerrilheiro na selva de Salta, na Argentina, onde desapareceu no ano seguinte. O filme traz depoimentos de jornalistas, ex-combatentes, amigos e outros personagens que conviveram com Masetti, e propõe uma reflexão sobre o papel da informação contra-hegemônica e da luta na comunicação internacional.
其他摘要：This documentary tells the life story of Argentinian journalist Jorge Ricardo Masetti, one of the first reporters to interview Fidel Castro and Che Guevara in the Sierra Maestra guerrilla, yet in 1958, who later became a revolutionary himself. With them, he founded the Prensa Latina news agency, aimed at reporting to the whole continent and countries in the Third World through a post-colonial perspective, against the bias of the major global agencies. He also took part in the resistance to the invasion at the Bay of Pigs, in 1961, and later left Cuba to fight for the independence of Algeria, in 1963, and set a guerrilla of his own in the jungle of Salta, Argentina, where he went missing the following year. The film contains testimonies by fellow journalists, former guerrilla fighters, friends and others who shared work and life with Masetti, and it puts forth a reflexion on the role of counter-hegemonic information and struggle in international communication.
关键词：Jorge Ricardo Masetti;Revolución Cubana;lucha armada;agencias de noticias;Prensa Latinoamericana;América Latina;Jorge Ricardo Masetti;Revolução Cubana;Luta armada;Agências de notícias;Imprensa latino-americana;América Latina
其他关键词：Jorge Ricardo Masetti;Cuban Revolution;guerrilla;news agencies;Latin American press;Latin America
