期刊名称：RECIIS - Electronic Journal of Communication, Information & Innovation in Health
电子版ISSN：1981-6278
出版年度：2012
卷号：6
页码：1-11
DOI：10.3395/reciis.v6i4.706
出版社：Institute of Communication and Scientific and Technological Information in Health
摘要：El artículo analiza la relación entre la comunicación y la negligencia, de su superposición en la salud pública, en particular el concepto de las enfermedades olvidadas. Está situado en un conjunto de preocupaciones científicas académicas y políticas sobre el tema de la invisibilidad y su inverso, la visibilidad como problemas de salud y de la comunicación. Su argumento se basa en las declaraciones: la comunicación es la evidencia y determinar el factor de abandono y debe ser uno de los indicadores que caracterizan una enfermedad desatendida; la comunicación puede ser considerado desatendido cuando persevera en los viejos modelos y prácticas, actúa centralmente, se centra exclusivamente discurso institucional, ignora el contexto, es tratada como información y no como el diálogo; la comunicación descuidada niega principios del Sistema Único de Salud El enfoque incluye la caracterización de las enfermedades olvidadas .; visibilidad como rasgo constitutivo de los tiempos modernos; la relación entre la invisibilidad, el abandono y la atención; la caracterización de lo que se entiende como "la comunicación descuidada"; la relación entre la comunicación, la negligencia y principios del SUS. Se concluye que la comunicación que tenemos que garantizar el derecho a la salud tiene que promover el reconocimiento de la misma y los que no están en la escena.↓O artigo objetiva discutir as relações entre comunicação e negligenciamento, a partir de seu imbricamento na saúde coletiva, particularmente pelo conceito de doenças negligenciadas. Situa-se num conjunto de preocupações científico-acadêmicas e políticas sobre o tema da invisibilidade e do seu reverso, a visibilidade como problemas de saúde e de comunicação. Seu argumento apóia-se nas afirmações: a comunicação é evidência e fator determinante do negligenciamento, devendo estar entre os indicadores que caracterizam uma doença negligenciada; a comunicação pode ser considerada negligenciada quando persevera nos velhos modelos e práticas, age de forma centralizada, privilegia exclusivamente a fala institucional, ignora os contextos, é tratada como informação e não como interlocução; a comunicação negligenciada nega princípios do Sistema Único de Saúde. A abordagem contempla a caracterização das doenças negligenciadas; a visibilidade como uma característica constitutiva dos tempos atuais; a relação entre invisibilidade, negligência e cuidado; a caracterização do que se entende como “comunicação negligenciada”; a relação entre comunicação, negligenciamento e princípios do SUS. Conclui-se que a comunicação de que precisamos para garantir o direito à saúde necessita promover o reconhecimento daquilo e daqueles que não estão em cena. Palavras-chaves: Comunicação e Saúde; Doenças negligenciadas; Desigualdades em saúde; Saúde coletiva; SUS.
其他摘要：The article discusses the relationship between communication and neglect, from their overlapping in public health, particularly the concept of neglected diseases. It is set in a set of scientific-academic and political concerns on the subject of invisibility and its reverse, visibility as health and communication problems. His argument rests on statements: communication is evidence and determining factor of neglect and should be among the indicators that characterize a neglected disease; communication can be considered neglected when perseveres in the old models and practices, acts centrally, focuses exclusively speech institutional, ignores the context, is treated as information and not as dialogue; the neglected communication denies principles of the Unified Health System The approach includes the characterization of neglected diseases.; visibility as a constitutive feature of modern times; the relationship between invisibility, neglect and care; the characterization of what is meant as "neglected communication"; the relationship between communication, neglect and SUS principles. It is concluded that the communication that we need to ensure the right to health need to promote the recognition of it and those who are not on the scene.
关键词：Comunicación y Salud;Las enfermedades desatendidas;Las desigualdades en salud;Salud pública;SUS;Comunicação e Saúde;Doenças negligenciadas;Desigualdades em saúde;Saúde coletiva;SUS
其他关键词：Communication and Health;Neglected diseases;Health inequalities;Public health;SUS
