期刊名称：RECIIS - Electronic Journal of Communication, Information & Innovation in Health
电子版ISSN：1981-6278
出版年度：2012
卷号：6
页码：1-9
DOI：10.3395/reciis.v6i4.707
出版社：Institute of Communication and Scientific and Technological Information in Health
摘要：El artículo presenta una reflexión respecto de la construcción de ciudadanía en salud desde distintos aspectos, para concluir la necesidad ética, económica, cultural y ecológica que implica la existencia de ciudadanos y no de consumidores de salud, repensado los sistemas organizativos y mecanismos de participación e involucramiento de usuarios del sector salud. Capital social, empoderamiento, autocuidado y autogestión, más dimensión territorial y desarrollo local, junto a gobernanza, ética del cuidado y redes, son temáticas en las que transcurre eclécticamente esta reflexión. Desarrollar redes para la asistencia sanitaria implica construir sinergias a través de coordinación instrumental y sin jerarquía (heterarquía) entre los nodos de la red, orientadas por las demandas surgidas desde el territorio. Las demandas territoriales relevadas obligan a conjugar aspectos económicos, culturales y ambientales, lo que hace articular políticas económicas con políticas sociales. La noción de red propone una re-interpretación de la relación Estado-Sociedad, porque demanda autoorganización y autorregulación en las instituciones y organizaciones territoriales, junto a intercambios de recursos vinculados a la experiencia de los actores, y de recursos políticos, relacionados con la posición de los actores en el sistema político.↓O artigo apresenta uma reflexão sobre a construção da saúde pública a partir de diferentes aspectos, concluindo a necessidade ética, econômica, cultural e ecológica implica a existência de cidadãos e não os consumidores de saúde, repensado sistemas e mecanismos de participação e organização a participação do usuário no sector da saúde. Capital, empoderamento, auto-cuidado e auto-gestão, dimensão mais territorial e desenvolvimento local, com a governação, ética do cuidado e redes são temas em que toma eclectically esta reflexão. Desenvolver redes de cuidados de saúde envolve sinergias através de instrumentos de coordenação sem hierarquia (heterarquia) entre os nós da rede, guiado pelas exigências decorrentes do território. Reivindicações territoriais pesquisadas exigir combinando aspectos econômicos, culturais e ambientais, tornando as políticas econômicas conjuntas com as políticas sociais. A noção de rede propõe uma re-interpretação da relação entre Estado e sociedade, porque a demanda auto-organização e auto-regulação nas instituições e organizações regionais, com o intercâmbio de recursos vinculados à experiência dos atores e recursos políticos, relacionada com a posição atores do sistema político.
其他摘要：The article presents a reflection on the construction of public health from different aspects, concluding the ethical, economic, cultural and ecological necessity implies the existence of citizens and not consumers health, rethought organizational systems and mechanisms of participation and user involvement in the health sector. Capital, empowerment, self-care and self-management, more territorial dimension and local development, with governance, ethics of care and networks are topics in which eclectically takes this reflection. Develop networks for healthcare involves building synergies through coordination instruments without hierarchy (heterarchy) between nodes of the network, guided by the demands arising from the territory. Territorial claims surveyed require combining economic, cultural and environmental aspects, making joint economic policies with social policies. The notion of network proposes a re-interpretation of the relationship between state and society, because demand self-organization and self-regulation in the institutions and regional organizations, with exchanges of resources linked to the experience of the actors, and political resources, related to the position actors in the political system.
关键词：Desarrollo local;Participación ciudadana;Ética;Organizaciones en salud;Equidad en salud;Desenvolvimento local;A participação dos cidadãos;Ética;Organizações de saúde;Igualdade na saúde.
