期刊名称：RECIIS - Electronic Journal of Communication, Information & Innovation in Health
电子版ISSN：1981-6278
出版年度：2012
卷号：6
期号：4
页码：1-14
DOI：10.3395/reciis.v6i4.582
出版社：Institute of Communication and Scientific and Technological Information in Health
摘要：El artículo se centra en los manuales y guías producidas en Brasil dirigidas a los trabajadores de salud comunitarios. La hipótesis de que estos materiales contribuyen a la producción de sociabilidad contemporánea, al funcionar como un espacio político y discursiva de los sujetos como los trabajadores de constitución, ya que los participantes de la "sociedad civil / comunidad" y como ciudadanos, bajo la lógica del capital. El análisis, de carácter preliminar, debe tener en cuenta los materiales, a la luz del enfoque marxista discurso matriz, buscando identificar, en ellas, la producción discursiva y las concepciones ideológicas de trabajo (comunidad) la participación y la comunicación. El artículo también señala que tales conceptos se pueden vincular, a su vez, los discursos hegemónicos sobre la relación entre "Estado" y "sociedad civil / comunidad." El análisis corrobora la hipótesis mencionada, indicando como manuales y guías de salud actúan sobre los formularios de solicitud de comunicación, la forma en la naturalización de "ser un trabajador" y ser ciudadano de participar, y la legitimidad de las políticas de salud pública actuales .↓O artigo enfoca os manuais e guias produzidos no Brasil dirigidos a agentes comunitários de saúde. Partimos da hipótese que estes materiais contribuem na produção da sociabilidade contemporânea, ao funcionarem como espaço político-discursivo de constituição de sujeitos como trabalhadores, como participantes da “sociedade civil/comunidade” e como cidadãos, sob a lógica do capital. A análise, de caráter preliminar, considera os materiais à luz da abordagem do discurso de matriz marxista, buscando identificar, nestes, a produção discursivo-ideológica das concepções de trabalho (comunitário), participação e comunicação. O artigo aponta ainda que tais concepções podem se vincular, por sua vez, a discursos hegemônicos sobre a relação entre “Estado” e “sociedade civil/comunidade”. A análise corrobora, assim, a hipótese mencionada, indicando como manuais e guias de saúde atuam na afirmação de formas de comunicação, na naturalização de sentidos sobre “ser trabalhador” e ser cidadão participante, e na legitimação das políticas públicas de saúde em curso.
其他摘要：The article focuses on the manuals and guides produced in Brazil aimed at community health worker Cheers. We hypothesized that these materials contribute to the production of sociability Contemporary, when operating as a political and discursive space of constitution of subjects as workers, as participants of "civil society / community" and as citizens under the logic of capital. The analysis, preliminary in nature, consider the materials in the light of the approach the Marxist matrix speech, seeking to identify, in these, the discursive-ideological production working concepts (community) participation and communication. The article also points that these concepts can be linked, in turn, the hegemonic discourses on the relationship between "state" and "civil society / community." The analysis confirms thus hypothesized mentioned, indicating how health manuals and guides act on the claim forms communication, naturalization felt about "being worker" and be participating citizen, and the legitimacy of the current public health policies.
关键词：el análisis del discurso marxista;manuales de salud;agente Comunidad Saludos;políticas de comunicación y de salud;cursos;análise de discurso marxista;manuais de saúde;agente comunitário de saúde;políticas de comunicação e saúde;material didático.
其他关键词：Marxist discourse analysis;health manuals;Community agent Cheers;communication and health policies;courseware
