摘要：El objetivo del presente trabajo es evaluar si la oferta turística en hoteles de los municipios conurbados de Tampico, Madero y Altamira en el estado de Tamaulipas en México, contempla medidas de eficiencia energética, en el sentido de procurar una estancia turística que gradualmente pueda ser más sustentable en la zona. Para lograrlo, se realizaron encuestas a una muestra representativa de hoteles afiliados a la Asociación de Hoteles del Sur de Tamaulipas A.C., encontrándose que pocos de estos hoteles están llevando a cabo acciones sustanciales para reducir el consumo de energía mediante prácticas internacionales de eficiencia energética y, por tanto, existe la necesidad de implementar en la zona estudiada políticas que apoyen o estimulen este tipo de prácticas.
其他摘要：The objective of this paper is to assess whether the tourist offer in hotels in the municipalities surrounding Tampico, Madero and Altamira, in the state of Tamaulipas in Mexico, contemplates energy efficiency measures so as to graduallyensure more sustainable tourist stays in the area. To achieve this, surveys were conducted among a representative sample of the hotels affiliated to the Association of Hotels of the South of Tamaulipas A.C. The findings reveal that few of these hotels are carrying out substantial actions to reduce energy consumption through international practices of energy efficiency and, therefore, there is an urgent need to implement policies that support or stimulate these types of practices in the area studied.
关键词：consumo de energía;gases de efecto invernadero;turismo;Playa Miramar;Tamaulipas
