摘要：Este artículo aborda la autenticidad del carnaval de Negros y Blancos de la ciudad de Pasto, Colombia, desde la perspectiva y opinión de los actores sociales locales. A lo largo de este estudio se analizarán los impactos generados en la autenticidad del carnaval a partir de la institucionalización de la gestión del evento, las declaratorias como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación y por la UNESCO, y la relación que tiene con el turismo como un producto cultural. Así, se identificará cuál es el concepto de autenticidad que se puede construir de este carnaval, basándose en la opinión de los artesanos y artistas.
其他摘要：This article explores the authenticity of the Negros y Blancos Carnival in the city of Pasto, Colombia, from the perspective of local community stakeholders. The study analyzes the impacts on the carnival’s authenticity caused by diverse elements such as the institutionalization of the carnival, the inscription on the UNESCO’s List of Intangible Cultural Heritage and the development of tourism. Particularly, the concept of the carnival’s authenticity is identified, derived from the opinions of local artisans and artists.
