摘要：Este texto propõe a interpretação de Raízes do Brasil, de Sérgio Buarque de Holanda, como um verdadeiro palimpsesto de inscrições, isto é, como a leitura deste ensaio histórico da cultura brasileira deve considerar as modificações que este sofreu em sua versão revisada (de 1936 à edição de 1948), entendidas no sentido de remodelar a interação do escrito (cuja matéria é o processo de transformação social brasileiro) com seu contexto político de produção. O eixo polinucleado do livro é deslocado de um momento organicista inicial em termos de produção intelectual (nos anos 1930) para uma reorientação mais liberal proveniente de tempos de abertura democrática (pós-1945).
其他摘要：This text proposes an interpretation of Roots of Brazil (Sérgio Buarque de Holanda) as a “palimpsest of inscriptions”, that is how our reading of this historical essay of Brazilian culture considers the modifications in its revised version (from 1936 to 1948). In this regarding, we understand the changes made by the author in the text with the purpose to reconfigure the interaction of writing (whose subject is the Brazilian social transformation process) with its political context of production. The book's polynucleated axis is shifted from an early organicist moment in terms of intellectual production (in the 1930s) to a more liberal reorientation from times of democratic openness (post-1945).
关键词：Raízes do Brasil; Ensaio histórico; Palimpsesto; Cultura brasileira.
