摘要：O Programa Bolsa Família (PBF) é uma ação do Governo Federal que assegura a transferência de recursos para os segmentos sociais mais vulneráveis, mediante repasse diretamente para os cidadãos. O PBF objetiva contribuir para a melhoria da qualidade de vida das famílias beneficiárias e servir, por consequência, para estimulação dos mercados locais. O presente estudo tem como objetivo discutir, a partir das percepções de beneficiários e comerciantes/prestadores de serviços, os rebatimentos dos recursos transferidos através do PBF para o mercado local de Coronel João Pessoa/RN. Trata-se de um estudo de caso, realizado por meio de questionários aplicados com comerciantes/prestadores de serviços e beneficiários do Programa. Os dados obtidos foram analisados de maneira qualitativa e quantitativa. Como principais resultados, a pesquisa mostrou que as famílias que possuem o benefício do PBF têm preferência por consumir os produtos/serviços disponíveis no município vizinho (São Miguel/RN), além de evidenciar a limitada participação de beneficiários do PBF na carteira de clientes dos estabelecimentos situados em Coronel João Pessoa/RN, apurou-se que prevalece o costume na realização de compras a prazo no mercado local, consequentemente comprometendo a capacidade dos empreendedores para realização de aquisições de mercadorias e/ou realização de investimentos. Saliente-se também que a base econômica municipal é muito limitada, com modestíssimas participações dos setores Agropecuário e Industrial no Produto Interno Bruto municipal, cuja dinâmica urbana se enquadra na proposição defendida por Gonçalves (2005) sobre os elementos caracterizadores de uma cidade pequena.
关键词：Programa Bolsa Família; Cidades pequenas; Mercado local.
