摘要：En el marco del análisis normativo de la regulación que rige el sector de la seguridad privada en Colombia cobra especial relevancia el modo en el que el poder público va a intentar garantizar que sus operadores, actividades y servicios se ajusten al marco definido en ella. Siendo la coerción a través de un sistema sancionador adecuado y la existencia de un órgano destinado a la vigilancia, supervisión y control las dos herramientas principales con las que el Estado cuenta para certificar la sujeción del sector a la norma, dedicamos este trabajo al estudio de su regulación en Colombia para determinar si hay en ella elementos que puedan contribuir a un inadecuado funcionamiento del sector.
其他摘要：The normative analysis of private security in Colombia requires paying attention to the way in wich the public power guarantees that its operators comply with the law. The sanctioning system and the department destined to control are the two tools of the State to ensure compliance with the rule of law. This work studies the way in which these tools are regulated in Colombia.
关键词：Seguridad privada;regulación;sistema sancionador;órgano público de control
其他关键词：private security;regulation;sanctioning system;supervisory organ
