摘要：El artículo recoge la síntesis del proyecto de investigación titulado Aplicación de las tecnologías de la Información y la comunicación a la enseñanza de la tecnología en la educación básica y media, de la Facultad de Educación de Uniminuto, que se desarrollará con estudiantes de noveno semestre del programa de Licenciatura en Informática. El trabajo busca, en lo fundamental, realizar un estado del arte en torno a la aplicación y uso de las tecnologías en la enseñanza del área de tecnología e informática, así como caracterizar el área en cincuenta instituciones del Distrito Capital. Finalmente, con la información que se logre sistematizar en las diferentes etapas se elaborará el diseño, construcción y validación de tres ambientes de aprendizaje para el área, sustentados pedagógicamente en los planteamientos de la solución de problemas.
其他摘要：This article collects the synthesis from the investigation project called “application of the information and communication technologies to the technology teaching in the basic and secondary school” from the education faculty. It is going to be developed with the IX th semester students from the program informatics master degree. This projects wants to do an art state focuses in the application and use of the technologies in the technology and informatics area. It also wants to characterize the area in fifty Institutions from the capital district. With the results from this work we will design, build and validate the three learning ambiance for the area.
关键词：Metodología;didáctica;tecnologías de la información y la comunicación;solución de problemas.
