出版社：Universidad de Chile. Facultad de Arquitectura y Urbanismo
摘要：El presente artículo hace un análisis de la situación actual de los países latinoamericanos (en vías de desarrollo), basado en sus rasgos relevantes y tendencias evolutivas proyectadas al año 2.015, ligando las posibilidades resultantes con una red hipotéticamente adecuada de relaciones entre ellos mismos y con los países desarrollados. El carácter, comportamiento y recursos humanos de estos países, en relación con los desarrollados, recomienda una colaboración recíproca, abierta, y solidaria, afrontando un compromiso de superación por sí mismos, sin espera de transferencias verticales. Concluye exponiendo las variables que señalan un sendero factible y operable en base a la mejor posibilidad de combinación de relaciones entre los participantes y atendiendo la obsesiva meta de abatir los costos de construcción, considerando un cuerpo de siete familias tecnológicas en que se puede enmarcar las realizaciones actuales.
其他摘要：This paper analyses the present situation of the developing Latin-American countries, based on their relevant features and evolutive tendencies for the year 2015. The resulting possibilities are linked with a hypothetically suitable relation net stablished among them as well as with developed countries. The character, behavior and human resources of these countries, in comparison to the developed ones, suggest the need of a reciprocal, open cooperation with solidarity, facing a self-improvement commitment without aiming at vertical transferences. The paper finishes by presenting the variables which trace a plausible path, workable on the basis of the best combination of the relationships among the participants and paying attention to the obsessive goal of coping with construction costs, taking into account the seven technological families involved.
