摘要：El elevado consumo de energía a nivel residencial, provocado en parte por la escasa preocupación que existía hasta hace unos años por generar viviendas eficientes, es hoy en día un asunto cada vez más importante.El presente estudio recoge dicho problema, a través de una evaluación enfocada a determinar las ventajas que tiene la ubicación de la aislación térmica en los muros de una vivienda, para lograr una reducción de los costos en calefacción.Con ese fin, se realiza una selección de sistemas de mejoramiento aplicables a tres casos de estudio.En ellos, se caracterizan los aspectos más relevantes, siendo posteriormente simulados para un análisis de demanda y transmitancia térmica.Además, las soluciones se evalúan bajo el supuesto de ser aplicables a una alternativa existente en la actualidad, es decir, la asignación de un subsidio de mejoramiento, disponible en Chile.Las mismas ventajas son medidas a través de técnicas de análisis económico para sistemas constructivos, basadas en la metodología ASTM, cuyo objetivo es verificar si la mayor inversión inicial en un determinado sistema, se compensa o no por medio de la disminución de los costos futuros, identificando asimismo los aspectos más determinantes en ese proceso.
其他摘要：High residential energy consumption caused in part by lack of concern up until recently about the construction of efficient housing is an increasingly important issue nowadays. This study addresses the aforementioned problem by evaluating the advantages of the location of thermal insulation in housing walls, in order to reduce heating costs. To this end, retrofit systems were selected for three case studies, in which the most relevant aspects were characterized and subsequently simulated to carry out analyses of demand and thermal transmittance. Furthermore, solutions were evaluated under the assumption that they could be implemented using one of the currently existing alternatives, i.e. through housing improvement subsidies available in Chile. The benefits were measured using economic analysis techniques for building systems based on ASTM methodology. This evaluation was performed in order to verify whether a higher initial investment in a given system is compensated by the reduction of future costs, in this way identifying the most influential factors in this process.
关键词：mejoramientos de muros;eficiencia energética;viviendas albañilería y madera;análisis de costos de ciclo de vida (LCCA)
