摘要：Articulamos, nesse artigo, os mapas das mediações e das mutações culturais formulados por Martín-Barbero (2006; 2009a; 2009b; 2014) na análise dos videoclipes e performance do duo alagoano Figueroas. Essas escolhas teórico-metodológicas nos permitiram observar de que maneira esse produto se insere num contexto marcado por um entorno tecnocomunicativo que tensiona temporalidades e espacialidades distintas, justapondo matrizes culturais e referências musicais globais e regionais, em especial das regiões Norte, Nordeste e Sudeste do Brasil. Figueroas apela para o escracho, para a cultura dos memes e se insere em lógicas produtivas e de consumo características da internet, para vincular diferentes gêneros midiáticos, entre eles, a lambada, o brega e a guitarrada.
其他摘要：In this article we articulate the maps of cultural mediations and cultural mutations, as proposed by Martín-Barbero (2006; 2009a; 2009b; 2014), in the analysis of the duo Figueroas' performance and music videos. These methodological choices allow us to observe how this product is embedded in a context marked by a techno-communicative environment that challenges temporalities and spatialities, juxtaposing cultural matrices and music references, especially those coming from theNorth, Northeast and Southeast of Brazil. Figueroas uses mockery and the culture of memes, set in production and consumption strategies characteristics of the Internet, to connect different media genres, among them, lambada, bregaand guitarrada.
