摘要：Esta comunicación presenta una metodología para la generación de mapas de luminancia de alta resolución a partir de imágenes simultáneas hiperespectrales VNIR y fotogramétricas.La integración de la radiancia hiperespectral a nivel de suelo, ponderada según la curva de visión fotópica, más una estrategia de calibración cruzada de sensores, permiten por primera vez la descripción cuantitativa del flujo luminoso de altísima resolución espacial y con posibilidad de extensión a geometría multiangular.Desde el punto vista práctico, esta metodología hace posible el seguimiento de las acciones adoptadas para mejorar la gestión de la iluminación urbana y cuantificar su resultado en términos de eficiencia energética.
其他摘要：This paper puts forward a methodology for the generation of high resolution luminance maps from simultaneous hyperspectral VNIR and photogrammetric imagery. The integration of hyperspectral radiance at ground level, properly weighted by the photopic-based coefficients, plus a sensor fusion strategy, provides for the first time a quantitative description of the luminous flux at high spatial resolution and with multi-angle geometry. Accordingly, this methodology allows following up any strategic policy aimed to improve urban illumination management and quantifying its effects in terms of energetic efficiency.
