摘要：La reconstrucció de les migracions humanes és possible gràcies a la informació aportada per diverses disciplines.L’estudi de la diversitat genètica de les poblacions humanes actuals ens revela quins han estat els esdeveniments demogràfics i moviments migratoris passats que han deixat una empremta en el nostre genoma.↓La reconstrucción de las migraciones humanas es posible gracias a la información que aportan varias disciplinas.El estudio de la diversidad genética de las poblaciones humanas actuales nos revela cuáles han sido los acontecimientos demográficos y movimientos migratorios pasados que han dejado una huella en nuestro genoma.El conocimiento de los movimientos migratorios en tiempos prehistóricos nos permite comprobar hipótesis propuestas por otras disciplinas científicas.Igualmente, la distribución de la diversidad genética en el futuro dependerá, en gran parte, de las intensas migraciones humanas actuales facilitadas por los avances tecnológicos.
其他摘要：Various academic disciplines shed light on human migrations, helping us to reconstruct the past. Studying the genetic diversity of human populations today reveals past demographic and migratory events that have left an imprint on our genome. Armed with knowledge of migrations in prehistoric times, we can test hypotheses put forward in other scientific disciplines. Similarly, the distribution of genetic diversity in the future will largely depend on today’s extensive human migrations, facilitated by technological advances.
