摘要：El papel de los animales en el ecosistema está determinado por una amplia gama de factores. Este es, en primer lugar, el número, la biomasa y la naturaleza de la alimentación. Debido al hecho de que la tasa metabólica en diferentes grupos de animales no es la misma, el indicador más integral de su importancia en el funcionamiento del ecosistema es el flujo de energía, que pasa a través de la comunidad (energía transformable). El artículo presenta datos sobre el uso de energía transformable para evaluar los recursos de las especies de vertebrados terrestres en las condiciones de la granja de caza "Sviyazhskoe. El enfoque implementado puede aplicarse a diferentes territorios. Una limitación fundamental solo puede ser la ausencia de datos sistemáticos sobre Los registros de todos los grupos.↓O papel dos animais no ecossistema é determinado por uma ampla gama de fatores. Este é, antes de tudo, o número, a biomassa e a natureza da alimentação. Devido ao fato de que a taxa metabólica em diferentes grupos de animais não é a mesma, o indicador mais importante de sua importância no funcionamento do ecossistema é o fluxo de energia que passa pela comunidade (energia transformável). O artigo apresenta dados sobre o uso de energia transformável para avaliar os recursos de espécies terrestres de vertebrados nas condições da fazenda de caça "Sviyazhskoe. A abordagem implementada pode ser aplicada a diferentes territórios. Uma limitação fundamental pode ser apenas a ausência de dados sistemáticos sobre os registros de todos os grupos.
其他摘要：The role of animals in the ecosystem is determined by a wide range of factors. This is, first of all, the number, biomass and nature of feeding. Due to the fact, that the metabolic rate in different groups of animals is not the same, the most integral indicator of their significance in the functioning of ecosystem is the energy flow, passing through the community (transformable energy). The article presents data on the use of transformable energy for assessing the resources of terrestrial vertebrate species in the conditions of the hunting farm "Sviyazhskoe. The implemented approach can be applied to different territories. A fundamental limitation can only be the absence of systematic data on the records of all groups.
关键词：fazenda de caça; energia transformável; valor econômico.
