摘要：El siguiente trabajo tiene como objetivo analizar la situación de informalidad y precariedad laboral de las trabajadoras del servicio doméstico en Santiago del Estero, Argentina. Ésta es una de las actividades más feminizadas del mercado de trabajo santiagueño y la principal entre las ocupaciones femeninas en el conglomerado Santiago del Estero-La Banda. Allí cerca de un 25% de las mujeres que trabajan en el lugar lo hacen en esta actividad siendo una de las más informales que existen en términos de regulación, registración a la seguridad social así como de ingreso y permanencia.El abordaje teórico-metodológico utilizado nos brinda una variedad de perspectivas que hemos consideramos como necesarias para el tratamiento de la problemática. A partir de esto acudimos a visiones teóricas que versan sobre estudios propios de la temática en estudio, así como aquellos conceptos operativos sobre informalidad y precariedad laboral.A través de un estudio compuesto por enfoques cuantitativos y cualitativos nos proponemos analizar dimensiones socio-demográficas, socio-ocupacionales y las experiencias y percepciones de las propias empleadas a partir de sus testimonios en primera persona. Para ello se utilizaran datos obtenidos de la Encuesta Permanente de Hogares del INDEC, así como los provenientes de entrevistas en profundidad con empleadas y empleadoras de la actividad.Esta manera de abordar el objeto nos llevó a caracterizar primero el mercado de trabajo en Santiago del Estero desde una óptica de la diferencia por géneros en el mismo, luego una caracterización específica sobre la situación del servicio doméstico y sus trabajadoras. Finalmente una aproximación a las formas en que se mantienen esas desigualdades laborales en términos de informalidad y precariedad laboral.
其他摘要：The objective of this paper is to analyze the informal employment situation and the precariousness of female domestic workers in Santiago del Estero, Argentina. This is one of the most feminized activities in the Santiago labor market and the main one among female occupations in the Santiago del Estero-La Banda conglomerate.In that place about 25% of the women who work in the area focuses in this activity being one of the most informal in terms of regulation, registration to social security as well as income and permanence.The theoretical-methodological approach used gives us a variety of perspectives that we consider necessary for the treatment of the problem. That’s why we turn to theoretical visions that deal with studies of the subject under study, as well as those operational concepts on informality and job insecurity.Through a study composed of quantitative and qualitative approaches we propose to analyze socio-demographic, socio-occupational dimensions and the experiences and perceptions of the employees themselves from their testimonies. For this purpose, the data was obtained from the Permanent Household Survey of INDEC, as well as those obtained from interviews with employees and employers of the activity.This way of approaching the object led us to first characterize the labor market in Santiago del Estero from the point of view of the gender’s differences, then a specific characterization on the situation of the domestic service and its workers. Finally, an approximation to the ways in which these labor inequalities are maintained in terms of informality and job insecurity.
关键词：trabajo;género;servicio doméstico;informalidad y precariedad
