摘要：Las asfixias por sumersión representan un enorme reto para los médicos no solo por la dificultad para llegar a un diagnóstico definitivo de la causa de muerte, sino por la dificultad para determinar las circunstancias en las que se han producido; cuando el cadáver además está en putrefacción, representan un verdadero desafío; por lo que en algunos de estos casos, los forenses se auxilian de hallazgos inespecíficos como el fenómeno del diente rosado y la hemorragia de la lámina cribosa del etmoides para establecer la causa de muerte. Presentamos el caso de un menor de edad que se encontró en las riveras de un río, con antropofagia cadavérica extensa y en estado de putrefacción, la causa de muerte se concluyó en base a los hallazgos de diente rosado y hemorragia de la lámina cribosa del etmoides, como asfixia por sumersión. Se analizó la validez de utilizar ambos signos como indicadores asfícticos.
其他摘要：In the forensic field asphyxiation by drowning represent a great challange for the medical examiners not only for the difficulty to determine the cause of death but for the difficulty to define the circumstances in which the death has occur; and even worse when the body is in advanced stage of decomposition, the challenge is even bigger; therefore in some cases the medical examiners use unespecific findings such as the pink teeth and the ethmoidal haemorrhage to determine the cause of death. We present case report of a child´s body found near by the river, with extended anthropophagy and advanced decomposition stage, the cause of death was concluded based on the pink teeth findings and the ethmoidal haemorrhage and it was defined as asphyxiation by drowning. We analized the validation to use both signs as asphyxial indicators
关键词：Asfixia por sumersión;Diente rosado;Signo de Vargas Alvarado;Reporte de caso;Revisión bibliográfica
