摘要：Las órbitas de los primates Haplorrhini son particulares dentro de los mamíferos por estar completamente separadas de la fenestra temporal y rodeadas por hueso, ser convergentes, estar frontalizadas y proveer la base para el desarrollo de un notorio torus supraorbitario. Estas características han sido descriptas, algunas como adaptaciones al hábito de vida y otras como resultado de reacomodaciones estructurales de las matrices funcionales del cráneo. El objetivo de este trabajo es analizar los cambios morfológicos de las órbitas en una muestra ontogenética transversal de Pan troglodytes y su asociación con estructuras adyacentes a fin de discutir implicancias estructurales y funcionales. Se utilizaron 52 imágenes de tomografías computadas de cráneos de Pan troglodytes desde 8 meses de vida postnatal hasta adultos. Se registraron landmarks y se tomaron medidas volumétricas y lineales que permitieron extraer variables angulares y proporciones. Se realizó ANOVA, regresiones lineales y parciales y Análisis de Componentes Principales. Los resultados indican que los rasgos de valor adaptativo (funcionales) de la órbita de Pan troglodytes se establecen tempranamente en la ontogenia y no varían durante el período postnatal, mientras que su relación con estructuras adyacentes muestra importantes cambios.↓As órbitas dos primatas Haplorrhini são peculiares entre os mamíferos por serem completamente separadas da fenestra temporal e rodeadas por osso, serem convergentes, estarem frontalizadas e proporcionarem a base para o desenvolvimento de um notório toro supraorbital. Algumas destas características foram descritas como adaptações ao hábito da vida, enquanto outras como resultado de rearranjos estruturais das matrizes funcionais do crânio. O objetivo deste trabalho consiste em analisar as alterações morfológicas das órbitas em uma amostra ontogenética transversal de Pan troglodytes e sua associação com estruturas adjacentes, a fim de discutir implicações estruturais e funcionais. Foram utilizadas 52 imagens de tomografias computadorizadas de crânios de Pan troglodytes de 8 meses de vida pós-natal a adultos. Foram registrados landmarks e tomadas medidas volumétricas e lineares que permitiram extrair variáveis angulares e proporções. ANOVA, regressões lineares e parciais e Análise de Componentes Principais foram realizadas. Os resultados indicam que as características de valor adaptativo (funcionais) da órbita de Pan troglodytes se estabelecem no início da ontogenia e não variam durante o período pós-natal, enquanto sua relação com as estruturas adjacentes mostram alterações significativas.
其他摘要：The orbits of Haplorrhini primates are distinct among mammals because they are completely separated from the temporal fenestra and surrounded by bone; they are also convergent and frontalized, and provide the basis for the development of a notorious supraorbital torus . These characteristics have been described both as adaptations to their life habits and as resulting from structural rearrangements of the skull functional matrices. The goal of this work is to analyze morphological changes of the orbits in a transversal ontogenetic sample of Pan troglodytes and their association with adjacent structures in order to discuss structural and functional implications of these changes. We used 52 computerized tomography images of Pan troglodytes skulls ranging in age from 8 months to adults. Landmarks were recorded; in addition, volumetric and linear measurements were taken to extract angular variables and proportions. ANOVA, linear and partial regressions and Principal Component Analysis were performed. Our results indicate that the adaptive (functional) traits of the orbits in Pan troglodytes are set early in ontogeny and do not vary during the postnatal period, whereas their relationship with adjacent structures undergoes major changes.
