摘要：La inusual aparición de esferas de vidrio en depósitos cuaternarios bonaerenses de Luján y San Vicente, motivó esta contribución tendiente a esclarecer la naturaleza, origen y presencia de las mismos en los materiales portadores. Las esferas están constituídas por un silicato amorfo de calcio con baja participación de aluminio, de color verde amarillento a castaño oscuro, las que se presentan con formas esferoidales, ovoidales, de gota y de badajo, son macizas y con escasa vesiculación exterior. Se plantearon tres hipótesis referidas a su origen. Una relacionada a la posible génesis volcánica y dos a fusión de materiales por acción de altas temperaturas de origen no volcánico. Las características morfológicas y composicionales de las esferas, llevaron a descartar rápidamente la primera formulación. En tanto, la naturaleza y rasgos observados permiten vincularlas a una génesis no volcánica, producidas por fusión de materiales en estructuras de combustión a hueso así como por fusión de sedimentos carbonáticos por impacto de meteoritos.
其他摘要：The unusual occurrence of glass spheres in Quaternary deposits of Luján and San Vicente localities motivated this contribution to clarify their nature, origin and presence in fluvial sediments. The spheres are constituted by amorphous calcium silicate, with low aluminum participation, green yellowish to dark brown in colour. The glass is generally spherical, although ellipsoidal or elongate, tear-drop, bar-bell forms are also presento They are massive and with scarce external vesiculation, Three hypothesis about their possible origen are rised. One of them is related to volcanic genesis and the other to non-volcanic high temperature melting of different calcium rich materials. Morphological and compositional characteristics of the spheres rule out the former possibility. Conversely the observable features are very similar to glass spheres produced by fusion of marl sediments due to meteor impact or by melting of silicoclastic sediments in bone combustion structures.
关键词：Sedimentos cuaternarios;Esferas de vidrio;Combustión a hueso
