摘要：El objetivo del trabajo ha sido profundizar el conocimiento geolirrmológico de la laguna Chascomús y evaluar el estado de colmatación de este ambiente léntico pampeano de 30 km, poco profundo y a tal efecto, se establecieron las características. fisiográficas y geomorfológicas de la laguna y su cuenca. Asimismo, el ambiente fue caracterizado en su morfología, físico-química del agua, la vegetación palustre invasora, los sedimentos de fondo y la estratigrafía de sus costas y lecho. Los sedimentos de fondo fueron evaluados en sus aspectos megascópicos, texturales, miner31ógicos y de contenido en restos biológicos, mediante el estudio de muestras de 16 perforaci !les. Se determinaron así tres secciones claramente discernibles en los testigos. La superior, correspcldiente a los sedimentos lagunares del ambiente dulciacuícola actual; la media, a los depósitos de un paleoambiente mixohalino eurihalino, caracterizado por restos de organismos de filiación marina y la inferior, a un paleoambiente fluvio-lacustre dulciacuícola. Se reconocieron cuatro unidades estratigráficas aflorantes en la costa de la laguna: F. Ensenada, F. Buenos Aires, F. La Postrera y Aluvio. Por otra parte, la caracterización de los materiales de relleno de la cubeta, permitió definir en el seno de la misma tres unidades. La superior correspondiente al Aluvio actual, la del medio correlacionable con la F. Lobos y la inferior con el Miembro Guerrero de la F. Luján. Se discute el origen de la cubeta lagunar, el que estaría relacionado con procesos fluviales y eólicos, que actuaron en forma combinada a partir del Pleistoceno tardío sobre el valle fluvial primitivo, dando lugar finalmente, por efecto repetitivo de deflación-acumulación-deflación, a la transformación de dicho valle en la cubeta que contiene la laguna actual. Finalmente, se considera el régimen hidrológico de la laguna desde el punto de vista de la dinánUca actual de la misma.
其他摘要：This contribution tends to increase the geolimnologic knowledge of Chascomus lake and to evaluate the silting degree of this shallow and deteriorated lentic Pampean environment, which has 30 km in area. This study established briefly the physiographic and geomorphologic characteristics of Chascomus Lake and its tributary fluvial basin. Physical and chemical characteristics of the lake water were also studied. Lake bed sediments were evaluated through the study of 16 boreholes in the following aspects: texture (grain size) and mineralogical characteristics as well as their biologic contento TIlis allowed us to find three (well defined) sections: the upper section, corresponding to modem lake freshwater environment sediments; the middle section composed of mixohaline-eurihaline paleoenvironment deposits, characterized by marine organisms and the lower section representing a freshwater fluvio-Iacustrine paleoenvironment. Four stratigraphic units were recognized from bottom to top at the lake coastal perirneter bluff: Ensenada Forrnation, Buenos Aires Formation, La Postrera Formation and the Alluvium Three stratigraphic units were also identified in the infilling Chascomus lake sediments: Guerrero Member of Lujan Forrnation, Lobos Forrnation and the Alluvium The origin of the lake basin is related to the combined action of fluviatile and eolian processes which acted in a combined manner from late Pleistocene on the primitive fluvial valley. The repetitive effect of deflation-accummulation processes transformed the original valley into the present lake basin. . Finally, the hydrologic regime of the lake was also studied from the viewpoint of the present lake dynamics.
关键词：Geolimnología;Ambientes lagunares;Sedimentos lacustres;Geología del Cuaternario;Paleoambientes lénticos;Chascomús;Buenos Aires;Cuaternario
