摘要：Entre los sedimentos elásticos colmatantes de la laguna de Lobos, se ha reconocidó una importante concentración de cristales discoidales de yeso de tamaño arena, cuyo conjunto constituye un depósito terroso-arenoso de gipsita impura. El yeso se encuentra diseminado en forma intrasedimentaria en fangolitas friables, principalmente en las asignables a un paleoambiente acuático mixohalino. El material elástico-químico totaliza un volumen de 8,73 hm3 , con un contenido en peso de yeso de más de 8 millones de toneladas. Distintas manifestaciones de yeso en ambientes paleolímnicos de la cuenca del Salado presentan idénticas características. Se relaciona su presencia con ascenso de aguas subterráneas sulfatadas, que actuaron como soluciones salinas en el nivel de evaporación capilar del paleoambienle lagunar, con la concurrencia de fuerte evaporación durante etapas de aridez de la región durante el Holoceno.
其他摘要：A large concentration of sand size.lens-shaped gypsum crystals has been recognized in theelastic sediments filling up Lobos Lake. The crystals. as a whole. constitute an earlhy-sandy deposit of impure gypsite. The gypsum is intersperscd, in friable mudstones. principally lhose assigned to a mixoh::line palaeoenvironment. The e1astic-chemical malerial has a volume of 8,73 hm3 and a gypsum conlenl of over 8 millon tons. Various gypsum occurences in lhe Salado River basin have lhe same characteristics. They are related lo the rise of sulfate rich groundwaters, which acted as a saline solution in lhe capillary-fTinge evaporation level of the lacustrine palaeoenvironment. Gypsum precipitation is related to arid palaeoclimatic phases during the Holocene.
