摘要：Las sedirnentitas marinas de la Formación Sierra Grande del Silúrico tardío-Devónico temprano del NE de la Patagonia, comprenden arenitas cuarzosas (ortocuarcitas) de grano mediano a grueso, limolitas, cuarzoglomerados y ferrilitas. Basado en la geometría de cuerpos sedimentarios, estructuras mecánicas y biogénicas y también texturas, fueron reconocidas ocho facies sedimentarias agrupadas en cinco asociaciones de facies.Los depósitos estudiados fueron formados por procesos de acumulación en ambientes marinos abiertos, con buen desarrollo de las zonas de plataforma poco profunda dominadas por procesos de olas y tormentas.La mayoría de las facies fue depositada entre la playa y el frente de costa superior. Los sedimentos de mar afuera están representados por facies heterolíticas formadas bajo condiciones alternantes de buen tiempo y tormentas. Las paleocorrientes (óndulas de olas y capas entrecruzadas) sugieren que el rumbo local de la línea de costa fue NE-SO. También muestran que las barras de submarea fueron principalmente inducidas por corrientes longitudinales.Las concentraciones ferríferas fueron favorecidas por ambientes marinos abiertos y de poca profundidad, lento índice de sedimentación,condiciones paleoclimáticas cálidas en las zonas fuentes y un levantamiento general del nivel del mar durante la depositación de la Formación Sierra Grande.
其他摘要：Marine strata of the Upper Silurian - Lower Devonian Sierra Grande Formation in northeastern Patagonia (Argentina) comprise silty to very coarse quartzites, siltstones, quartzglomerates and ferrilites.Based on sediment - body geometries, mechanical and biogenical structures and textures, eight sedimentary facies were recognized and grouped into five facies associations.The studied deposits were formed in a shallow open marine shelf dominated by wave and storm processes. Most (sandstone and conglomerate) facies were deposited between the beach and the upper - shore -face. The offshore deposits are represented by heterolithic facies formed under alternating fair weather and storm conditions. Paleocurrent measurements of directional structures (wave-ripples and cross beds) suggest that the local position of the shoreline was northeast-southwest. They also show that subtidal shad bars were mainly induced by longshore currents.Iron concentration was favoured by open and shallow marine environments, very slow sedimentation rate, warm paleoclimatic conditions in the source areas and a general sea level rise during the deposition of the Sierra Grande Formation.
