摘要：O presente artigo analisa as trajetórias de vida dos indivíduos cuja subsistência dependia do antigo depósito de lixo da cidade de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil, formado por redes de sociabilidade que articulavam elementos de significado formadores de uma racionalidade cotidiana, que valorava o agir econômico nos termos de uma “cultura do lixo” e de suas conexões com a vida político-comunitária. Perscruta-se sobre a preservação da vida humana e do meio ambiente em espaços degradados, dos níveis de composição entre uma realidade (humana) e outra (meio ambiente), abordados no contexto institucional como realidades estanques. Apesar da recente diminuição das desigualdades no Brasil, os ex-catadores do Lixão da Caturrita ainda carregam consigo os traços do estigma e da exclusão sociais, e pouco racionalizam a temática da conservação do meio ambiente.
其他摘要：The present work analyzes the life course of the people whose subsistence depended on the former garbage dump of the city of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil, for-med by sociability networks that articulated elements of significance, formers of a daily rationality, which valued the economical action in terms of a culture of garbage and its connections with the community-political life. The preservation of human life and of the environment in degraded contexts is investigated along with the levels of composition between a reality (human) and another (environment), approached in the institutional context as closed realities. In spite of the recent decrease in the inequalities in Brazil, the former waste pickers of the Lixão da Caturrita still carry the traces of the stigma and of the social exclusion and few rationalize the thematic of conservation of the environment.
