摘要：A partir de um “causo” de visita de parentes em um povoado rural, vemos como a prosa vai ali ganhando novos contornos, à medida que observamos as relações pessoais e familiares que dão continuidade ao ocorrido narrado, produzindo sentidos muitas vezes não verbalizados, contidos nos posicionamentos gerados pelas narrativas ditas e ouvidas no ambiente doméstico. Um determinado relato reveste-se, assim, de uma sucessão potencialmente infinita de narrativas pessoais, reunidas em uma cadeia de informações e perspectivas variadas. Em expansão contínua, não só para além do ocorrido narrado como também à distância física e temporal de seu primeiro relato, o ocorrido perpetua-se na boca de uma vizinhança que se amplia em função da circulação de visitas, e nos dá a imagem de uma coletividade familiar em constante movimento.
其他摘要：Analyzing a story of a visit between relatives in a rural village, we see how the prose adquire new dimensions as we observe personal and familiar relationships. Th e senses of prose are often unspoken, that are contained in diferente perspectives generated by the narratives in the household. One particular story lines thus a potentially infi nite succession of personal narratives, gathered in a chain of information and varied perspectives. Not only beyond but also from a distance (physical and temporal) of his fi rst report, the incident narrated is perpetuated in the neighborhood that expands itself depending on the movement of visitors, and gives us the image of a familiar collective in constant motion.
