摘要：La aparición en varios poblados y necrópolis protohistóricos del valle medio del Ebro de unas piezas cerámicas tipologicamente asimilables a los Holmoi etruscos, junto a otros ejemplares de soportes cerámicos y Thymiateria metálicos, nos permite analizar su contexto material, cronológico y cultural, así como comprobar cómo los estímulos del comercio mediterráneo, no sólo se extendieron por la costa mediterránea y tierras aledañas, sino que a través del intercambio y de procesos de aculturación, las poblaciones indígenas del valle medio del Ebro muy pronto asimilaron dichos influjos, especialmente en lo que respecta a las élites sociales, al ritual relacionado con el banquete en el ámbito funerario y a los cambios en la vajilla relacionada con la comensalidad en el ámbito doméstico, al menos desde mediados del siglo VII hasta finales del siglo VI y primera mitad del V a.
其他摘要：The appearance in some settlements and protohistoric necropolis of the Middle Ebro Valley of some ceramics that can be typologically assimilated to the etruscan holmoi , along with other examples of ceramic supports and metal Thymiateria , allows us to analyze their material, chronological and cultural context. Therefore, we can confirm how the stimulus of the Mediterranean comerce spread along the Mediterranean coast and surrounding land, and also how this influence was assimilated by indigenous populations in the middle of the Ebro valley through exchange and processes of acculturation. Among the assimilated influences, the most important are the ones regarding social elites, rituals related to the banquet in burials, and changes in the domestic tableware. All this happened at least from the mid seventh century until the end of the sixth century and first half of the fifth B. C.
关键词：Primera Edad del Hierro;Ebro medio;soportes cerámicos;holmoi etruscos;thymiateria;comercio mediterráneo;banquete funerario;banquete doméstico
其他关键词：First Iron Age;Middle Ebro valley;ceramic supports;etruscan holmoi;thymiateria;mediterranean commerce;funeral banquet;domestic banquet
