摘要：El trabajo presenta un hallazgo epigráfico documentado recientemente en el actual término municipal de Huelva. El epígrafe, pedestal o ara cilíndrica, se halla en buen estado de conservación, aunque incompleto. La inscripción ha de relacionarse con el contexto de municipalización que se produce durante la segunda mitad del s. I d.C. en la Tierra Llana onubense, y que tiene como protagonistas a unas élites locales que quedan bien representadas en sus tria nomina, como es el caso de este P. Porcius Sisenninus.
其他摘要：This article discusses a new inscription, recently found in the city of Huelva. The inscription, on a pedestal or cylindrical altar, athough incomplete, is very well preserved. This inscription must be connected with the process of municipalization that occurred in the second half of the first century A.D. in the southern part of Huelva (« Tierra Llana»), in which the local elite played an important role. They were well represented in its « tria nomina», as in the case of P Porcius Sisenninus.
关键词：Huelva;Tierra Llana;Epígrafe;Municipalización;Evergetismo;Periodo romano
其他关键词：South of Huelva («Tierra Llana of Huelva»; Spain);Epigraph;Municipalization;Euergetism;Roman period
