摘要：Bartolomé Arzanz y Vela, autor de Historia de la Villa Imperial de Potosí, iniciada en 1736 y escrita durante treinta y cinco años, definió a la rica Villa Imperial como «la mujer» en la «pareja originaria y soberana del mundo»; su hombre es el Cerro Rico. El edificio emblemático de la Villa, la Real Casa de Moneda, adquiere en las páginas de Brocha Gorda (Julio Lucas Jaimes) la caracterización de la casa natal donde la figura central es la madre (la Villa). En la reciente literatura de Argentina, país receptor de migrantes bolivianos, la dama potosina reaparece en las novelas Bolivia Construcciones (2006) y Grandeza Boliviana (2010) de Bruno Morales.
其他摘要：Bartolomé Arzanz y Vela, author of History of the Imperial City of Potosi, which he began in 1736 and wrote for thirty-five years, defined the prosperous Imperial City as «the woman» in the «original partnership, sovereign in the world», her «man» being the Mountain where the rich silver mines were. The city landmark, the Royal Mint, in the pages of Brocha Gorda (Julio Lucas Jaimes) is characterized as the family home where a woman, the mother (the «Villa»), plays center stage. In recent literature in Argentina, where most of the Bolivian migrants go, the lady of Potosi comes to life in the novels Bolivia Construcciones (2006) and Grandeza Boliviana (2010) by Bruno Morales.
关键词：Mujeres;América colonial;Potosí;Migrantes y migraciones;Bolivia;Literatura boliviana;Arzanz y Vela; Bartolomé;Brocha Gorda;Morales; Bruno
其他关键词：Women;Colonial America;Potosí;Migrantes and migrations;Bolivia;Bolivian literature;Arzanz y Vela; Bartolomé;Brocha Gorda;Morales; Bruno
