摘要：Resumen: Este artículo explora la posibilidad de leer los diarios que Dorothy Wordsworth escribió en Alfoxden y Grasmere entre 1798 y 1803 como ejemplos de la posición epistemológica privilegiada que algunos postulados ecofeministas suponen a las mujeres, al compartir estas con la naturaleza no–humana la condición de sujetos oprimidos por el patriarcado. Si bien este postulado puede considerarse reduccionista si se acepta sin matices, si tenemos en cuenta los motivos que llevaron a Dorothy a escribir los diarios así como el papel que desempeñó en la evolución experimentada por el propio William en su forma de mirar el entorno natural, la lectura de los diarios desde esta perspectiva puede dar frutos interesantes. Ciertamente, la escritura de Dorothy estuvo siempre al servicio de la de su hermano pero, tal y como William admitió, la forma en la que su hermana se relacionaba con la naturaleza fue decisiva en el despertar de su propia sensibilidad. Título en inglés: “The Alfoxden and Grasmere Journals: examples of Dorothy Wordsworth’s privileged epistemological perspective on the natural world?” Abstract: This article explores the possibility of reading Dorothy Wordsworth’s Alfoxden and Grasmere journals, written between 1798 and 1803, as instances of the privileged epistemological position that some ecofeminists ascribe to women, given the condition of oppressed subjects within patriarchy they share with non–human nature. Even if this premise may appear reductionist if assumed without nuances, the particular reasons that moved Dorothy to write her journals and the decisive role her brother William admitted she played in his evolution as a poet renders a reading of the journals from this standpoint particularly fruitful. Dorothy put her own work entirely at her brother’s service, and William himself admitted to the role her relationship with the environment played in his own awakening to the natural world.
关键词：Dorothy Wordsworth;ecocrítica;ecofeminismo;diario;escritura de la naturaleza;Dorothy Wordsworth;ecocriticism;ecofeminism;journal;nature writing
