摘要:RESUMEN Este artículo presenta un resumen de tendencias dentro de la enseñanza y evaluación de Inglés como Lengua Extranjera/ Inglés como Segunda Lengua, centrándose en el papel del léxico en las mismas. Este hecho nos permite proporcionar un esquema explícito, en el que relacionamos las tendencias existentes dentro de la enseñanza de vocabulario como L2 y de evaluación del mismo a lo largo de la historia; lo que beneficiará tanto al profesorado como a los investigadores que hagan referencia a la fundamentación teórica de este campo desde un punto de vista diacrónico al realizar diversas investigaciones. ABSTRACT This paper presents an overview of tendencies within EFL/ESL instruction and testing, by focusing on the role assigned to lexis. This issue enables us to provide an explicit scheme relating historical vocabulary approaches to L2 teaching and testing, which will benefit teachers and researchers when aiming to set the theoretical foundations -from a diachronic viewpoint- of different probes within this field.