摘要：La publicación del Werther goetiano supuso un gran acontecimiento no sólo como consecuencia de la revolución que supuso dentro del desarrollo y constitución del género novelesco moderno de una manera especial dentro de la literatura alemana , sino también por la recepción peculiar en el seno de la sociedad contemporánea del autor. En el presente artículo de investigación se tratan, pues, las reacciones que la novela produjo a nivel alemán y europeo, reacciones tales que consigo trajeron una oleada de traducciones a numerosos idiomas, recensiones, discusiones públicas, cartas, adaptaciones novelescas, obras dramáticas, poemas, colecciones de cartas, óperas, operetas, sainetes, títeres, obras de ballet y fuegos artificiales, imitaciones, óleos que reproducen figuras y escenas de la novela, porcelanas, etc., y hasta parodias.
