摘要：Space creation is an attempt to more accurately accommodate human norms and values both as individuals and group members, in meaningful space. In that space one has an emotional attachment of spiritual and material culture, so space can be made a place by man to realize his existence according to local culture. The Hindu settlement in Dusun Jengglong, Wagir, Malang as a case study is used to explore the creation of a settlement space based on cosmological conceptions (Traditional religious). This research aims to illustrate briefly that this exploration is aimed at better understanding the foundation on which the creation of local spatial expression is evoked by the cultural context. The research method used is explorative with direct observation and interview to see the phenomenon in the field. In this research can be concluded that the process of forming the settlement space in Dusun Jenglong, Wagir, Malang using the traditional conception of religious Hindu Bali culture. This approach as one form of human effort aligns its relationship with living environments to achieve higher (religious) objectivesand in turn creates a supportive environmental quality.
其他摘要：Penciptaan ruang merupakan usaha untuk secara lebih akurat mengakomodasi norma dan nilai manusia baik sebagai individu maupun anggota kelompok, dalam ruang bermakna. Pada ruang tersebut seseorang memiliki keterikatan emosional spiritual dan kultural material, sehingga ruang dapat dijadikan tempat oleh manusia untuk mewujudkan eksistensinya sesuai dengan budaya setempat. Permukiman Hindu di Dusun Jenglong, Wagir, Malang sebagai studi kasus digunakan untuk mengeksplorasi penciptaan ruang permukiman berdasarkan konsepsi-konsepsi kosmologi (tradisional religius). Penelitian ini bertujuan untuk menggambarkan secara ringkas bahwa eksplorasi ini ditujukan untuk lebih memahami landasan yang dijadikan dasar dalam usaha-usaha penciptaanekspresi keruangan lokal yang dibangkitkan oleh konteks budaya. Metode penelitian yang digunakan bersifat eksploratif dengan pengamatan langsung dan wawancara untuk melihat fenomena yang ada di lapangan. Dalam penelitain ini dapat disimpulkan bahwa proses pembentukan ruang permukimandi Dusun Jenglong, Wagir, Malang menggunakan konsepsi tradisional religius budaya Hindu Bali. Pendekatan ini sebagai salah satu bentuk usaha manusia menyelaraskan hubungannya dengan lingkungan bermukim untuk mencapai tujuan (religius) yang lebih tinggi dan pada gilirannya menciptakankualitas lingkungan bermukim yang supportive.
