出版社："Educator" Publishing House of Polonia University
摘要：Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POCHP) jest jedną z chorób przyczyniających się do coraz częstszych zgonów na całym świecie. W rankingu umieralności POCHP zajmuje czwarte miejsce, natomiast progno- zowania na kolejną dekadę prowadzą do dalszego nasilenia śmierci z powodu tej choroby. Czynnikami przyczyniającymi się do rozwoju POCHP są czynniki osobnicze jak i środowiskowe. Uzasadnionym w najwyższym stopniu czyn- nikiem osobniczym jest wrodzony niedobór α1- antytrypsyny. Do przyczyn środowiskowych zaliczamy palenie papierosów, zanieczyszczenie środowiska pracy przez pyły i substancje chemiczne, skażenie środowiska atmosferycz- nego. Wyróżnia się również nawracające infekcje płucne oraz infekcje układu oddechowego we wczesnym dzieciństwie oraz palenie bierne, jako powody rozwoju POCHP.
其他摘要：Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is an example of a disease contributing to more and more frequent deaths all over the world. As far as the mortality rate is concerned, COPR is in fourth position. However, predictions about the next decade reveal a further worsening of the death rate from this disease. The factors which contribute to the development of COPD are individual and environmental. The most important individual factor is alpha1- antitrypsin deficiency (AATD). The environmental factors include smoking, pollution of work environment in terms of dust and chemicals, air pollution. Other reasons for the development of COPD are recurrent pulmonary and respiratory infections in early childhood as well passive smoking.
