出版社："Educator" Publishing House of Polonia University
摘要：Wirus opryszczki pospolitej rozpowszechniony jest na wszystkich kontynentach a zakażenie nim dotyczy nawet 90% populacji ludzkiej. Ponieważ zakażenie nim ze względu na drogi szerzenia (ślina, kontakty płciowe) jest powszechne w populacji stanowi on poważny pro- blem zdrowotny. Mając na uwadze, że choroba może się manifestować na wiele różnych sposobów doprowadzając nawet do ciężkich stanów jak zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych lub mózgu niezwykle istotne jest edukowanie społeczeństwa na temat tych zagrożeń. W celu zbadania wiedzy pacjentów gabinetów stomatologicz- nych na temat opryszczki przeprowadzony został sondaż ankietowy, w którym uczestniczyło 50 respondentów. Pytania dotyczyły następują- cych zagadnień: Jaki jest poziom wiedzy pacjentów na temat opryszczki wargowej? Czy chorzy konsultują się w sprawie opryszczki wargowej z lekarzem? Jeśli nie, jak poszerzają swoją wiedzę na ten temat? Czy pacjenci zaobserwowali wzrost nasilenia zmian chorobowym w okresie je- sienno-zimowym? Jak respondenci leczą opryszczkę wargową? Jaki jest stopień zakaźności w rodzinach osób chorych na opryszczkę? Z przeprowadzonych badań można wnioskować, że większość ankietowanych wykazała się dobrym oraz bardzo dobrym poziomem wie- dzy na temat opryszczki wargowej, którą to wiedzę najczęściej pozyskiwali poprzez rozmowy ze znajomymi i rodziną oraz poprzez Internet. Stwier- dzono również, że pacjenci stosują najczęściej prawidłowe leczenie farma- kologiczne, dzięki czemu efekty leczenia są satysfakcjonujące.
其他摘要：Herpes simplex virus is a virus which is spread worldwide. It is estimated that up to 90% of human population is infected by it. Due to the ways of spreading (saliva, sexual intercourse) HSV infection is common in human population and constitutes a serious health problem. Knowing that this disease may manifest itself in many different ways leading to severe conditions like meningitis it is very important to educate the socie- ty about theses dangers. In order to investigate dental patients' knowledge about herpes a survey was conducted. 50 patients took part in the research. The ques- tions covered the following topics: What is the level of patients' knowledge about cold sores? Whether patients consult on herpes labialis with a doctor? If not, how do they expand their knowledge on this sub- ject? Did the patients observe an increased severity of disease in autumn and winter? How do the respondents treat herpes labialis? What is the degree of infectivity in families of people with herpes? The conducted study reviled that the majority of respondents showed a good and a very good level of knowledge about cold sores. Patients possessed their knowledge mainly through conversations with friends and family and Internet research. It was also found that in most cases patients apply proper treatment. That is why the treatment effects are satisfactory.
